лучезарно улыбаться

beam (светить, излучать, сиять, испускать лучи, вести направленную передачу, лучезарно улыбаться)

parlamak

луч - * of sunlight солнечный луч - * of hope луч надежды - * of truth свет истины - * of comfort некоторое утешение, проблеск надежды - the *s of a smile лучезарная улыбка - to enjoy the *s of smb.'s kindness нежиться в лучах чьей-л. доброты (разговорное) лучезарная улыбка;
рот до ушей - there was a * from ear to ear on her happy face ее счастливое лицо расплылось в улыбке (физическое) луч;
пучок лучей - on the * по лучу (о направлении самолета, снаряда) ;
(разговорное) в нужном направлении - off the * с отклонением от луча (о самолете) ;
(разговорное) сбившийся с дороги, с пути (авиация) точный курс, указанный радиолучом - * radio station дирекционная радиостанция - * antenna (радиотехника) лучевая /остронаправленная/ антенна( морское) траверз - on the * на траверзе (строительство) брус;
балка;
бимс - * bridge балочный мост балка;
бревно;
перекладина (библеизм) древо( креста) (техническое) балансир;
коромысло (весов) - to strike /to kick/ the * опуститься( о чаше весов) ;
потерпеть поражение грядиль (плуга) (морское) бимс;
ширина (судна) - broad in the * широкий (о судне) (разговорное) толстозадый - to load to the *s нагрузить до предела( горное) верхняк( текстильное) ткацкий навой( устаревшее) дышло (морское) веретено якоря( авиация) лонжерон основная ветвь оленьих рогов > on the * правильно, как нужно;
все в порядке > off the * (сленг) неверный, ошибочный;
неуместный испускать лучи, светить;
сиять сиять, улыбаться лучезарной улыбкой - to * with pleasure сиять от удовольствия /радости/ - to * at /upon/ smb. приветливо /ласково/ улыбаться кому-л. - her countenance *ed with smile ее лицо сияло улыбкой - he merely sat and *ed он сидел, молчал и улыбался во весь рот( физическое) излучать (пучком) ;
концентрировать( в пучок) (радиотехника) направлять - to * program at some country вести направленную передачу (радиотехника) обнаруживать радиолокационным методом (авиация) наводить (самолет) по лучу

to be off one's ~ амер. груб. рехнуться

to be on the ~ быть на правильном пути;
to be off the beam сбиться с пути

~ мор. бимс, ширина (судна) ;
to be on one's beam ends лежать на боку( о судне) ;
перен. быть в опасности, в безвыходном положении

to be on the ~ быть на правильном пути;
to be off the beam сбиться с пути

beam тех. балансир (тж. walking beam, working beam) ;
коромысло (весов) ;
to kick (или to strike) the beam оказаться легче, подняться до предела (о чаше весов) ;
перен. потерпеть поражение ~ балка;
брус, перекладина ~ мор. бимс, ширина (судна) ;
to be on one's beam ends лежать на боку (о судне) ;
перен. быть в опасности, в безвыходном положении ~ радио вести направленную передачу ~ с.-х. грядиль (плуга) ~ уст. дышло ~ испускать лучи, излучать ~ луч, пучок лучей ~ определять местонахождение самолета с помощью радара ~ радиосигнал( для самолета) ~ радиус действия( микрофона, громкоговорителя) ~ сияние;
сияющий вид;
сияющая улыбка ~ сиять, лучезарно улыбаться;
to beam with joy просиять от радости ~ сиять;
светить ~ ткацкий навой ~ мор. траверз;
on the beam на траверзе

~ aerial радио лучевая антенна

~ attr.: ~ sea боковая волна

~ in one's eye "бревно в собственном глазу", собственный недостаток

~ attr.: ~ sea боковая волна

~ сиять, лучезарно улыбаться;
to beam with joy просиять от радости

beam тех. балансир (тж. walking beam, working beam) ;
коромысло (весов) ;
to kick (или to strike) the beam оказаться легче, подняться до предела (о чаше весов) ;
перен. потерпеть поражение kick: to ~ the beam не иметь веса, значения;
потерять значение, влияние to ~ the beam оказаться более легкой( из двух чашек весов)

~ мор. траверз;
on the beam на траверзе

shaped ~ вчт. сформированный луч

to tip (или to turn) the ~ решить исход дела

writing ~ вчт. записывающий луч

1. noun

1) луч, пучок лучей

2) сияние; сияющий вид; сияющая улыбка

3) балка; брус, перекладина

4) ткацкий навой

5) obsolete дышло

6) tech. балансир (тж. walking beam, working beam); коромысло (весов); to kick (или to strike) the beam оказаться легче, подняться до предела (о чаше весов); fig. потерпеть поражение

7) naut. бимс, ширина (судна); to be on one's beam ends лежать на боку (о судне); fig. быть в опасности, в безвыходном положении

8) naut. траверз; on the beam на траверзе

9) agric. грядиль (плуга)

10) радиосигнал (для самолета)

11) радиус действия (микрофона, громкоговорителя)

12) (attr.) beam sea боковая волна; beam aerial radio лучевая антенна

beam in one's eye 'бревно в собственном глазу', собственный недостаток

to be on the beam быть на правильном пути

to be off the beam сбиться с пути

to be off one's beam amer. rude рехнуться

to tip (или to turn) the beam решить исход дела

2. verb

1) сиять; светить

2) сиять, лучезарно улыбаться; to beam with joy просиять от радости

3) испускать лучи, излучать

4) определять местонахождение самолета с помощью радара

5) radio вести направленную передачу

* * *

1 (n) балансир; балка; коромысло; луч; ширина судна

2 (v) испускать лучи

* * *

* * *

* * *

балка

брус

грядиль

ложбина

луч

пучок

сияние

* * *

[bi:m]

to be off one's beam амер. груб. рехнуться to be on the beam быть на правильном пути; to be off the beam сбиться с пути beam мор. бимс, ширина (судна); to be on one's beam ends лежать на боку (о судне); перен. быть в опасности, в безвыходном положении to be on the beam быть на правильном пути; to be off the beam сбиться с пути beam тех. балансир (тж. walking beam, working beam); коромысло (весов); to kick (или to strike) the beam оказаться легче, подняться до предела (о чаше весов); перен. потерпеть поражение beam балка; брус, перекладина beam мор. бимс, ширина (судна); to be on one's beam ends лежать на боку (о судне); перен. быть в опасности, в безвыходном положении beam радио вести направленную передачу beam с.-х. грядиль (плуга) beam уст. дышло beam испускать лучи, излучать beam луч, пучок лучей beam определять местонахождение самолета с помощью радара beam радиосигнал (для самолета) beam радиус действия (микрофона, громкоговорителя) beam сияние; сияющий вид; сияющая улыбка beam сиять, лучезарно улыбаться; to beam with joy просиять от радости beam сиять; светить beam ткацкий навой beam мор. траверз; on the beam на траверзе beam aerial радио лучевая антенна beam attr.: beam sea боковая волна beam in one's eye "бревно в собственном глазу", собственный недостаток beam attr.: beam sea боковая волна beam сиять, лучезарно улыбаться; to beam with joy просиять от радости beam тех. балансир (тж. walking beam, working beam); коромысло (весов); to kick (или to strike) the beam оказаться легче, подняться до предела (о чаше весов); перен. потерпеть поражение kick: to beam the beam не иметь веса, значения; потерять значение, влияние to beam the beam оказаться более легкой (из двух чашек весов) beam мор. траверз; on the beam на траверзе shaped beam вчт. сформированный луч to tip (или to turn) the beam решить исход дела writing beam вчт. записывающий луч

луч (beam, Ray, shaft, gleam)

ширина (width, breadth, beam, span, face)

балка (beam, girder, balk, joist, timber, rafter)

брус (bar, timber, beam, cant, rod, block)

бревно (log, beam, timber, block, stock, baulk)

коромысло (yoke, rocker, beam, balance beam, swipe, crossbeam)

пучок лучей (beam, cone of rays, aigrette)

перекладина (crossbar, beam, horizontal bar, rail, spoke, slat)

балансир (balance, rocker, beam, equalizer, balance beam, Bob)

бимс (beam, balk, baulk)

траверз (traverse, beam)

сияние (radiance, shine, effulgence, shining, sparkle, beam)

дышло (Pole, shaft, tongue, beam, neap)

грядиль (beam)

ткацкий навой (beam)

радиосигнал (beam)

радиус действия (range, action radius, reach, amplitude, beam)

сияющий вид (beam)

сияющая улыбка (beam)

светить (shine, light, beam, lamp, beacon)

излучать (radiate, emit, emanate, irradiate, beam, ray)

сиять (shine, glow, radiate, beam, glisten, blaze)

испускать лучи (beam, irradiate)

вести направленную передачу (beam)

лучезарно улыбаться (beam)

светить (shine, light, beam, lamp, beacon)

излучать (radiate, emit, emanate, irradiate, beam, Ray)

сиять (shine, glow, radiate, beam, glisten, blaze)

испускать лучи (beam, irradiate)

вести направленную передачу (beam)

лучезарно улыбаться (beam)

radiate (излучать, сиять, исходить, исходить из центра, расходиться радиусами)

emit (излучать, испускать, выделять, выбрасывать, выпускать, извергать)

emanate (исходить, излучать, происходить, проистекать, испускать, истекать)

irradiate (облучать, излучать, освещать, озарять, проливать свет, распространять)

beam (светить, излучать, сиять, испускать лучи, вести направленную передачу, лучезарно улыбаться)

ray (излучать, излучаться, облучать, подвергать действию лучей, расходиться лучами)

shed (пролить, проливать, лить, терять, сбрасывать, излучать)

eradiate (излучать, сиять)

send out (отправлять, рассылать, высылать, испускать, излучать, выставлять)

throw out (выбрасывать, выкидывать, вываливать, выплескивать, пристраивать, излучать)

shine (светить, светиться, сиять, блистать, блестеть, отсвечивать)

light (светить, зажигать, зажигаться, освещать, загораться, растопить)

beam (светить, излучать, сиять, испускать лучи, вести направленную передачу, лучезарно улыбаться)

lamp (светить, освещать, таращить глаза)

beacon (освещать сигнальными огнями, светить, служить маяком, указывать путь)

shine (светить, светиться, сиять, блистать, блестеть, отсвечивать)

glow (светиться, гореть, пылать, сиять, сверкать, тлеть)

radiate (излучать, сиять, исходить, исходить из центра, расходиться радиусами)

beam (светить, излучать, сиять, испускать лучи, вести направленную передачу, лучезарно улыбаться)

glisten (блестеть, сверкать, искриться, сиять, замасливаться)

blaze (полыхать, пылать, сверкать, гореть, клеймить, сиять)

eradiate (излучать, сиять)

glister (сверкать, блестеть, искриться, сиять)

shine (светить, светиться, сиять, блистать, блестеть, отсвечивать)

light (светить, зажигать, зажигаться, освещать, загораться, растопить)

beam (светить, излучать, сиять, испускать лучи, вести направленную передачу, лучезарно улыбаться)

lamp (светить, освещать, таращить глаза)

beacon (освещать сигнальными огнями, светить, служить маяком, указывать путь)

beam (светить, излучать, сиять, испускать лучи, вести направленную передачу, лучезарно улыбаться)

irradiate (облучать, излучать, освещать, озарять, проливать свет, испускать лучи)